Feeling that they are nothing more than a transition generation, young Serbs are losing interest in politics. But the lively debate goes on in bars and restaurants. Final diary from a three-part travel series