With Chinatowns sprouting in every major European city, immigrants travel more between one country to the next. Does it make them more European than ‘real’ Europeans?